sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
several times; a few times
cute; adorable; charming; lovely; pretty
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
another thing; other things; another man's property
to be beneficial (to); to do (a person) good
early on; earlier on; from early
chicken meat; reddish-brown chicken
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
grandmother; old woman; female senior citizen
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
sunlight filtering through trees
wickedness; evil; iniquity; wrongness
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
bed; berth; crib; cot; bedroom
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to sleep like a log; to sleep deeply
since some time ago; for quite a while; already
to have an eye on; to zero in on
to take aim (at); to set one's sights (on)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
food and drink; eating and drinking
to bring (someone into a place); to lead into
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
to die by drowning; to drown
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
two parts; two copies; the second part
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
embodiment; realization; materialization
bizarre; strange; weird; grotesque
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead