still life (painting, drawing)
religious painting; religious picture
glass sphere; glass bead; glass marble
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
(male) farmer; peasant; farmhand
to gather in a circle; to form a circle
dance of death; danse macabre
(very) familiar; well-acquainted
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
kusōzu; painting depicting the nine stages of decomposition of a corpse
icon; simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
property; fortune; assets
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
lesson; precept; teachings; moral
(religious) faith; belief; creed
(religious) piety; faith; devotion
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to escape from; to get out
to repent; to be penitent
last; final; end; conclusion; rust
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to think of; to come up with