sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
by myself; in person; by oneself
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
being filled with; being full of; permeation
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
front; frontage; facade; main
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
exterior; outside; outer; external; lateral
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn towards; to point
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
blank space (in documents); vacuum; blank; void
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
indication; sign; hint; tone (of the market)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to stiffen; to become stiff
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
breath; breathing; tone; mood
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
but then; although; though; reasonable; natural; just
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(not) even once; (not) ever
to bring; to take; to bring about
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
knowing only too well; being fully aware of