jpdb beta

for oneself; for one's own sake; on one's own account

2

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

4

suddenly; abruptly; unexpectedly

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

auditory hallucination

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

mother; wife

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

first half

1

second half; latter half

1

declaration; proclamation; announcement

1

synthesis; coordination; putting together; comprehensive

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

with these words; while saying

2

to crack; to develop a crack

4

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

how long; how much; to what extent

3

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

method; process; manner; way; means; technique

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

he; she; that person; that; that one; that thing

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

using as an intermediary; through

2

to grieve over; to mourn; to lament

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

to turn off power

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

merely for form's sake

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

2

property; possession

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

to fight against; to oppose; to face

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

perfect; complete; flawless

1

fool; nitwit; The Fool (Tarot card)

2

watermelon (Citrullus lanatus)

2

to smash; to break into pieces

2