jpdb beta

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

6

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

6

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

4

Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose

11

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

hmm; I see; hrm

1

thoughtful; deep-thinking

1

to breathe out; to exhale

3

sure; yeah; I know

3

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

to begin to speak

2

children's story; fairy tale

1

in this case

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

6

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

Christ

1

sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

a crown of thorns

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

having to be; must be; should be; ought to be

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

4

simple; artless; naive; unsophisticated

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

4

pain; agony; bitterness

19

(criminal) punishment; penalty; sentence

1

Kingdom of God

1

to explain; to advocate; to preach; to persuade

1

to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock

1

shabby; seedy

1

crown; diadem; bottle cap

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

3

Jesus (Christ)

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

2

simile; metaphor; allegory; parable

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)

2

plant; vegetation

12

symbol

2

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

green man; representation of a face surrounded by or made from leaves

3