to tell (somebody) to (do something)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
hard to understand; Byzantine fashion
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
won't; hasn't; isn't; won't you
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
many times over; often; repeatedly; time after time
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
even though; despite; when
ignoring (one thing) for (another)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
father; dad; husband; you; he
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
very young; little; childish; immature
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
though; notwithstanding; although
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to torment; to torture; to harass
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
egregious; outrageous; too much; over the top
close (e.g. in terms of relationship); intimate
older sister and younger brother