jpdb beta

to return; to come back

4

uproar; disturbance

6

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

3

to recall; to remember; to recollect

11

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

should; must; -able; probably; likely

6

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

4

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

49

gold and silver; money

1

embroidery

1

bed; couch

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

14

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

12

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

11

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

49

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

17

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

10

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

110

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

13

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

5

to rescue from; to help out of; to save

8

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

7

10,000; ten thousand

1

two; 2

4

1000 ri; (a) long distance

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

4

kingdom; monarchy

4

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

1

one stride; single stride; short distance

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

5

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person

1

news; word; tidings; omen

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

5

one hour

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

14

to burn; to get fired up

3

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

15

alone; by oneself; on one's own

5

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

26

in the following manner; as follows

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1