diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to crack; to develop a crack
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
to be reminded of; to call to mind
strong person; the strong; the powerful
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
leading part; leading actor; leading actress
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
festival; feast; carnival
thereupon; shortly thereafter
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
participation; joining; entry; adherence
play; sport; fun; caprice; joke; jest
moderately; in moderation
later on; eventually; afterwards
meeting; conference; session; assembly; council; convention
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover