carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
that is to say; so that means
boy; juvenile; young boy; youth; lad
unregistered; non-registered
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
wooden joints; paired karate kata; beltwork
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
ignoring; acting as if it is nothing
light; easy; non-serious; minor
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
future (usually near); prospects
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
sidelong glance; short grain (paper)
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to do for (the sake of someone else)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
preface; introduction; preamble
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to repel; to drive away; to repulse; to reject
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to bring; to take; to bring about
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
pleasant feeling; good vibes
to run about; to rush about
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)