if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
how; in what way; by what means
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
authenticity; credibility
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
confession; acknowledgement; acknowledgment
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
here and there; in places
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to be able to manage somehow or another
to clamber (up); to scale
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
audience (with a superior, e.g. nobility)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
prince; subordinate Kumano shrine
older brother; elder brother
talented person; clever person
army; armed forces; military authorities; team; group
military gains; war results; fruit of battle
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
being adopted into the family of one's bride
to be helpful; to be useful
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
inheritance; succession; accession; share-alike
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
oneself; oneself; for oneself; personally
I fear that it's likely that; with all due respect