to wear one's hair up; to arrange one's hair
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
to look young; to seem young
great person; eminent figure
spire; steeple; pinnacle; minaret
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
to fan; to incite; to instigate
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
charge; duty; person in charge; connection; linking
complete set; all; everything
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
higher rank; better position
just because; even if; even though
interview; examination; question
deserted village; poor village
character (in a play or novel); dramatis personae
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to sit for an examination
cost of one's food; one's board
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
small room; closet; cubicle; booth; stall
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in a bad temper; cranky; crabby
to rest one's chin in one's hands
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off