busy; hurried; confused; flurried
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
now (while the time is ripe); while one still can
to give an order; to place an order; to have made to order
basic tone; underlying tone; trend; keynote
full dress; formal dress; uniform
good humour (humor); good mood
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
mature; becoming precocious
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
all you want; as much as one wants
favourite dish (favorite); favourite food
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
more than enough; more than ample; exhaustive
to have the privilege of doing
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
green youth; immature youth; novice; greenhorn
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
asking; enquiring; searching; looking for
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
serious wound; serious injury
to lose consciousness; to faint; to black out
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
conclusion; decision; judgement; affirmative
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
simmer; bubble out; flow out
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be found; to be discovered
to be hideously burned; to be burned raw
one's last moment; one's death; one's end
soul; spirit; departed soul; ghost
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)