emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
not only ... (but also); not just; as well as
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
(Japanese) imperial succession
right (to do something); authority; power
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
ingenuity; resourcefulness
wisdom; jnana (higher knowledge)
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
desirable; hoped for; preferable; advisable
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
aptitude; aptness; suitability
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
long-established; old-established; traditional
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
authority; power; influence
to raise; to lift; to boost; to enhance
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
taking something as absolute truth; regarding something as absolute
too much; excessively; too
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
unforgivable; inexcusable; unpardonable
argument; discussion; dispute; controversy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
curiosity; inquisitiveness
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
society; the world; the times
interference; intervention; meddling
thirteen; 13; king (playing card)