in line with this; therefore
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
insufficient; inadequate; imperfect
valley; ravine; glen; gorge
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to open hostilities; to take up arms (against)
to knead again; to rework; to revise; to polish
to make time; to carve out some time (to do something)
peace conference; peace negotiations
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
as; because; with; due to
obligation; duty; charge; responsibility
riches; wealth; resources; lottery
plainly; clearly; vividly
to make a display of; to show off; to flaunt
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
approximate age; age range
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
same; similar; (just) like; equal
a short while ago; already
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
jutting out (of bounds); being crowded out
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
unworthy; unbecoming; improper
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
party; set; gang; company; person
to have (something) innate; to be born with
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
deep emotion; strong feelings
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
highest grade; superlative degree
cruel; inhumane; callous; brutal
one-armed person; one-handed person