same crime; being equally guilty
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
that's a different matter; that's a different story
major war; great war; world war
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
doubt; suspicion; misgivings; scruples
narrow-minded; intolerant; petty
favourite horse; favorite horse
large crowd; mass of people
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
helplessly; easily; without resistance; without regret
to trample down; to devastate
withered reeds (esp. reeds that have withered in the winter)
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to rub against; to chafe; to quarrel
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
dry grass; dead grass; hay; withered grass
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
right in the midst of; right at the height of
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
quadrilateral; quadrangle; tetragon
human power; human strength; human effort; human agency
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
surface of the earth; ground surface
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase