self-torturing; masochistic
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
turn (in line); order of things; sequential order
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
stronghold; inner citadel; base; headquarters
ongoing; in progress; afoot
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to understand; to be convinced; to be satisfied
it's not like; it isn't as if
an eye for people; the ability to judge character
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
invitation; introduction; temptation
unkindness; inhumanity; heartlessness
alternate; alternating; mutual; reciprocal
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
town girl; girl raised in a town
the lower classes; the common people
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face