lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
how long; how far; how much
as you can imagine; as imagined
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to show signs of ...; to have the appearance of ...
draw (in competition); tie game
dripping; trickling; drop by drop; in drops
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to become fully formed; to take proper shape
trunk (of the body); soma
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
dozens; scores of; decades
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to burn; to scorch; to char; to singe
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to treat as a joke; to do jokingly
(not saying anything) no matter what
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
ticket barrier; ticket gate; wicket
indescribable; having no way to express
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
secret base; hideout; hidden position
cannot help feeling that; cannot help thinking that