easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
brush tip; first on a list; head; chief
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
tight-lipped; able to keep a secret
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up
to run away (e.g. from work); to escape; to skip (school); to end a round with less than 20 points
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
still more; even more; much more; increased; greater
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to steal; to rob; to take away
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
love; attachment; tender emotions; falling in love
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to get hungry; to become hungry
takoyaki; octopus dumplings
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
emphatic sentence-ending particle