dressing; dressing; putting on clothes
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
flying scissors; kani basami; leg lock
all night long; all through the night
reform; reformation; reorganization
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
damp; wet; soaked; humid; clammy
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to become domesticated; to be worn out (from domestic life); to go to seed
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
indoor drying; hanging clothes to dry indoors
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
dreamworld; dreamland; la-la land
invention; intelligent; clever; smart
to close (one's eyes); to shut
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
blue cloth; blue ground; blue background
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
thinking back now; looking back
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster