bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
per-capita division; division according to the number of people
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
mochi; (sticky) rice cake
proud; boastful; bragging; conceited
restoration; repair; mending
desperation; despair; self-abandonment
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
to complain; to make a complaint
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
this world; this life; world of the living
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
close; intimate; on good terms
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
good humour (humor); good mood
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
authenticity; credibility
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
memories; recollections; reminiscence
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
turn (in line); order of things; sequential order
(electric) torch; flashlight
succeeding; following; trailing; next