different opinion; objection
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
empty; void; vain; fruitless; lifeless
well then ...; in that situation; in which case
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
ability; performance; efficiency
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
inferior goods; defective product; defective goods
study; diligence; discount; reduction
in this way; thus; such; uh...
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to cut into (a conversation); to interject
almost; roughly; approximately
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to attempt; to test; to try out
dubious; puzzled; suspicious
to turn towards; to point
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
to compete with; to vie for
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
grown-up (manner, etc.); mature; adult
black; black go stone; guilt; guilty person
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
whispering; whisper; secret talk; murmur
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to break onto (shore); to wash ashore; to attack