to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
several minutes; a few minutes
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
plan; project; schedule; scheme; program; programme
favorable reception; good reputation; popularity
way one dresses; way one looks like in certain clothes
success; prosperity; boom
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to be on the verge; to be on the brink; to get close
which (of three or more); well; now; c'mon
generation; the world; the age
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
very; much; greatly; a lot of
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
assembly hall; meeting place; venue; grounds
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever