in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
arrogant; haughty; insolent
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to pass (of time); to elapse
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
all that one has; all that there is; the whole
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(for) one's own use; personal use; private use
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
immediately; right away; on the spot
due form; official; formality
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
evident; plain; distinct; clear
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
barely; narrowly; only just; with difficulty
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to jump over; to clear; to walk over (someone)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to glare at each other; to confront each other
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
slight movement; slight tremor; quiver
great swordsman; master fencer
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
rotation (usu. around something); revolution; turning