at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
far away; distant place; long ago; far back; by far
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
does not seem; unlikely; improbable
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to bend forward; to stoop; to bow
front; frontage; facade; main
path; lane; small diameter; small radius
thicket; coppice; brushwood
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
somehow; how; in what way; why; what kind of
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
(not) a soul; (not) a single person
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to lure someone; to entice someone
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be worried; to be troubled
settlement; solution; resolution
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
courtyard; quadrangle; middle court
to creep in; to steal in; to sneak in
pressing; urging; demanding; demand
in accordance with; according to
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
left side; left-hand side
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken