dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
with these words; while saying
moment by moment; hour by hour
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
doubt; question; suspicion; dubiousness
again (and again); once again; yet again
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
alternately; by turns; one after the other
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
being left out; being ostracized
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be found; to be discovered
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
this time; now; next time; another time; recently; lately
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
together (of two people); both (of you, them, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
first of all; at once; right away; for now; for the time being
correction; revision; amendment
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
coincident with; while; simultaneously
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of