jpdb beta

slight; light; thin; faint; dim

1

coldness

1

one; same (mind, path, etc.)

2

nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second

2

quietly; slowly; gracefully

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

without doing

1

pressing; urging; demanding; demand

1

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

1

nothing but; except; no more than

1

to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back

1

concession; conciliation; compromise

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

both hands

1

appeal; call for something; request; axiom

3

to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure

1

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)

1

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

2

to go to meet (someone); to go to pick up

4

warm; mild; temperate

2

October; tenth month of the lunar calendar

1

yearned for; longed for; missed

1

development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile

2

well water

1

convenient

1

splashing; sloshing

1

roughly; broadly; generally; more or less

1

to go back

1

daimyo's main Edo mansion

22

daimyo's residence on the outskirts of Edo; daimyo villa

1

ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing

1

the whole month; all the month

1

the heat is off; things calm down; the excitement dies down

1

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

1

dark green; deep green

2

letter; note; epistle; correspondence

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

gold and silver; money

1

various articles; various items; various kinds

1

distant; cold; formal

1

big problem; major issue; big controversy

1

treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them); handling with kid gloves; treating gingerly

1

actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

site; plot; lot; grounds

1

hedge

1

roguish; impish

1

outermost region of the castle

1

hedge; fence; border; limit

1