to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
wide open sky; the blue; heavens; firmament
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
armory; armoury; ordnance department
to rise; to get up; to stand up; to sit up
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
covered in mud; mud-caked
(something) so small; so little; trifling
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to raise; to lift; to boost; to enhance
disorder; confusion; violence; outrage; riot
sharp pain; acute pain; intense pain
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
prime of one's working life
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
clapper; noisemaker; bird rattle; naruko; wooden clapper (held in both hands and shaken)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
all you have to do is; just; that's all
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to be conceivable that; to be thinkable that
since then; from that time; ever since
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
setting (someone) to work; employment; using; causative
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
guilty conscience; feelings of remorse
to run over (with a vehicle); to knock down
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
some; any; please; anyway; anyhow
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase