confession; acknowledgement; acknowledgment
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
as much as one can; as much as possible; if at all possible
by myself; in person; by oneself
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
go that far; to that extent
unnatural; artificial; affected; strained
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to leave behind; to put off; to postpone
to press a question; to cross-examine
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
next; secondly; subsequently
to hold one's breath; to catch one's breath
breathing of a sleeping person
unexpectedly; surprisingly
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
this time; now; next time; another time; recently; lately
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
after all; because; but; even; too; as well
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
not necessarily so; is not always true
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)