jpdb beta

form; shape; figure; visage

10

noble birth

2

olden days; former

14

judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector

1

Yoshitsune

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

22

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

4

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

beautiful face; good looks; beauty

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

3

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

to choose; to select

10

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

1

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

1

beautiful man and woman; handsome couple

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

4

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

4

besides; in addition; also; moreover

2

playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler

3

relative

1

because

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

to be excited; to be elated

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

one's heart; one's mind; one's intentions

1

edged tool; cutlery

2

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

2

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

32

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

young person

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

best; greatest; first

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

2

watchdog; chaperone; watcher

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

2

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

18

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

to stick into; to pierce; to run into

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

6

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

5

buck (male deer)

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

neck; head; dismissal; discharge

10

to raise (one's head)

6