jpdb beta

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

10

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on

5

to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)

7

though; notwithstanding; although

17

temporary

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

6

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

indicates question

8

to cast down one's eyes

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

13

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1

wrinkle; crease; ripple

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

12

so much; so; like that

5

serious; severe; grave; acute

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

long visit; overstaying

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

25

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

9

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

6

deciding first; settling (a matter) first; first priority

2

hurriedly; in a hurry; in haste

2

to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down

2

to; towards; for

26

mountain road; mountain trail

13

decayed leaves; russet; tawny; yellow-brown

2

to step firmly; to harden by treading

1

to sigh; to breathe a sigh

8

to be able to conceal

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

7

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

8

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to explain clearly; to give detailed instructions

1

feeling; mood

6

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

9

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

5

miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases

18

interior of the body

5

to remain; to be left

7

to torment; to torture; to harass

2