bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
messenger; envoy; emissary
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to happen to meet; to come across
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to attract notice; to catch the eye; to stand out
the opposite sex; isomerism
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
ruler's orders; master's orders
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
should; must; -able; probably; likely
related to; in relation to; as far as ... is concerned
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
any kind of; every; whatsoever; whatever
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
cunning; crafty; wily; sly
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to call out to; to hail; to address; to appeal
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
caller; visitor; company; guest
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
commitment; pledge; promise
evasion; excuse; subterfuge; runaround
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
is that so? (generally rhetorical)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names