Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan
Amaterasu Ōmikami (sun goddess)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
close connection; deep involvement; close relationship
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
rattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased); creaking of a building (and its furniture)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
mobile; mobile (sculpture)
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to launch oneself upon; to make one's debut
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to brandish; to flash; to display
large-breed dog; large dog
nearly; almost; on the verge (of happening)
counter for birds or rabbits
to lose (a chance); to miss; to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
war situation; progress of a battle
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
I would rather; I would as lief do; strong preference
one after another; in rapid succession
you (when referring to one's equals or inferiors)
to cave in; to become depressed; to sink
to hold out (against); to hold one's ground; to stand firm; to endure
to chastise; to punish; to discipline
cannot be helped; unavoidable
house; home; one's house; one's home; one's husband
public transportation; public transport
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of