fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to change; to shift; to come and go
finger flick to the forehead
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
threat; menace; coercion; blackmail
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
to steal or sneak or slip into
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
namely; that is (to say); in other words
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
Bon festival (Buddhist ceremony held around July 15); Feast of Lanterns
city; Tokyo Metropolitan Assembly
subway; metro; underground (railway)
platform; home; home base; home plate
direct sunlight; direct rays of the sun
postage; carriage; shipping charge
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
isolated island; outlying island; leaving an island
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
suitable; appropriate; becoming; fitting
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
pedestrian crossing; crosswalk
to form a pair; to pair up
companion; partner; spouse
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)