jpdb beta

Wakiya

1

mum; mom; mummy; wifey; dear; missus

1

bustling; shuffling; squirming; creepy crawly

1

children; kids

2

work-in-progress; working state

1

second cousin

9

nursery school; day nursery; day care center

2

second cousin

10

to grow taller (of people)

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

3

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

10

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

shed; shelter; terminal (e.g. cargo, airport, etc.); temporary covering of a building being built

6

childhood

1

pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes

1

thereupon; therefore; because of that

3

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished

2

dialect; provincialism

2

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

1

dresser; dressing table; vanity table

1

for use of customers or guests

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

OK

40

robust; fit and healthy; strong; sturdy

1

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

pleasure trip; company (office) trip

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

25

kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

compromise; collusion; give and take; hey; listen; look

1

sexy; popular; well-liked

3

kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare

1

short sleeves

2

smock; smocking

7

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

2

grandfather; male senior-citizen

37

stepladder; steps

8

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)

2

container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder

1

the whole world; throughout heaven and earth

1

one and only; unique

1

esthetic; aesthetic

1

artistic

1

extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)

1

twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw

1

to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)

1