to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
suspended particles; floating matter
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
plastic (usu. of bags); vinyl
something like ...; something called ...
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
cross; cross shape; sign of the cross
stake; post; pile; (arch.) stump
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
at the top of one's voice
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
marine plant; seagrass; seaweed
another thing; exception; special case
marine product; marine (e.g. product, animal etc.)
stringlike; thready; linear; filamentous; filiform
form; shape; state; condition; letter; correspondence
seaweeds; algae; waterweeds
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
wide (esp. of clothing); broad
tolerance level; permissible range; acceptable limits
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
staged event; faked situation; prearranged performance