face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
although; despite; whereas; while; if only; I wish
suddenly; abruptly; unexpectedly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to raise one's voice; to shout
to be surprised; to be astonished
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
house (e.g. of Tokugawa); family
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
that kind of; of the sort; of the kind; such
depression; low spirits; dejection
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
spirit of a dead person; ghost; departed soul
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
movement; move; motion; trend; development; change
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this way; this direction; here; this (one); I; me
impossible to understand; impossible to decipher
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
declaration; proclamation; announcement
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration