jpdb beta

that kind of; that way; that move; that trick; that game

2

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

7

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

8

the clouds look menacing; things don't look good

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

food expense

1

(cow's) milk

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

money

1

milk

1

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)

1

Buddha

1

fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome

1

point in time; occasion

1

as you were; return to your original position!; er, rather

2

meeting; greeting; welcome

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

3

courteous; decorous; polite

2

bow (salute, greeting)

7

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

3

just now; right now; at this moment

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

4

being startled; getting a shock

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

Hikawadai

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

to squeeze out; to wring out

4

frail; slender; feminine

4

being startled; getting a shock

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

4

anyone; anybody; everyone; whoever

1

exterior; surface; outside; outward appearance; looks

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

to slip off

3

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

beyond; across; the other side; the distance

5

nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism

1

riverbank; riverside

2

levee protection works

2

somehow; somewhat; seemingly

1

each; every

3

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

3

digger; excavator; power shovel

1

rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water

6