tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
as before; as ever; as it was originally
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to become pale; to turn pale
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
counter for choices, options, etc.
at a loss for words; stumped for words
disorder; chaos; confusion; mayhem
to hold one's tongue; to shut up
(sound of) laughter; laughing voice
one thin flat object; one sheet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
nothing; naught; nought; un-; non-
thought; consideration; thinking
nonsense; no meaning; meaningless
important; significant; precious; valuable; careful
present condition; existing state; status quo; current state
exactly as stated; verbatim
suit (clothing); suit (playing cards)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
string made from twisted paper
just now; a moment ago; this very minute
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
first of all; at once; right away; for now; for the time being
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
will; volition; intention; intent; determination
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
from the beginning; from the first; all along; of course
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
scene; spectacle; sight; view
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)