pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
imagination; supposition; guess
thick; deep; kind; cordial; abundant
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to become fraught with emotion
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
inner canthus; inner corner of the eye
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
just because; even if; even though
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
prostitute (esp. Edo period)
at once; immediately; right now
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
practical use; application; conjugation; inflection
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
washing; laundry; relaxing; taking a break
door (Western-style, car, etc.)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)