lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to get; to secure; to learn; to master; to complete
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
feeling chilly after taking a bath
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
death from cold; freezing to death
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to provide against contingencies; to prepare for the worst
emergency landing; forced landing; crash landing
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
Professional wrestling double-team maneuvers
belly-to-back suplex (pro wrestling move)
native rock; natural rock
all but dead; half killed
broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown