mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal
reaching; attaining; arrival
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to get to know each other; to make acquaintance
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
nesting hole; burrow; den
foreign enemy; outside invader
prairie dog (Cynomys sp.)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
row of teeth; set of teeth; dentition
to taste; to try (food or drink)
one scoop (e.g. of ice cream); one scoopful; one spoonful (e.g. of soup); small ornamental spoon
to taste; to try (food or drink)
well-bred; of good upbringing
brand-new article; new item
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to pay the bill; to settle an account
to be at a loss; to be puzzled
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
obedient; submissive; docile; meek; pliant
old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned
good old; good old-fashioned
within the (Tokyo) metropolitan area
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
granulated sugar; brown sugar
to cover (with); to smear; to sprinkle
miscellaneous goods; general goods; sundries
video game; computer game; console game
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design