with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
police questioning (of a suspicious person); police checkup
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to run (up hill, stairs, etc.)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
on the way home from work
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
takoyaki; octopus dumplings
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
cotton candy; fairy floss; candy floss
brief glimpse of a woman's underwear
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
sugariness; saccharinity; carbohydrate; schizophrenia
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
one breath; chug!; drink!
eating; bite (in fishing)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
business rival; professional jealousy
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)