collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
government office; agency; board
prize money; monetary award; reward
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
to compete; to contend; to vie; to contest
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
ministries and government offices; the authorities
number of persons; personnel
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
back seat (of a car); rear seat
hazard; hazard flashers; hazard warning lights
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
river; stream; River; the ... river
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
(many) trees; every tree; all kinds of trees
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
mountain's surface; bare surface of a mountain
(flight of) stone steps; stone stairway
festival; feast; carnival; matsuri
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
last days; the end; one's fate
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
crown (headdress); (dental) crown; dental cap; crown (former British coin); clown
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
power; authority; jurisdiction
transfer (of authority, power, etc.); delegation; devolution
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
(one's) concern; having (something) to do with
standard; set; routine; decided
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
front approach to shrine or temple
as much as one can; as much as possible; if at all possible
covert action; covert operations
sign of life; human presence; humanity; humaneness
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
tori-no-ichi (held at Ōtori Shrine on each day of the Rooster in November)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business