article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
why?; what for?; how?; by what means?
the way one drinks; one's manner of drinking
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
Western wine and spirits; Western liquor
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
briskly with small steps; trotting
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
drunken driving; driving while intoxicated; drinking and driving
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent