to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
sports-minded; sports-oriented
to insist; to assert; to be obstinate in saying
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to fold one's arms; to link arms with someone
high class; high grade; high rank; seniority
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
store interior; inside of a shop
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
it's true to its name; it's just like it says on the box
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
perm (hairstyle); permanent wave
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
hurriedly; in a hurry; in haste
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to shine; to glitter; to be bright
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
other side; opposite side; other party
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
lighting up; illumination; floodlighting
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
club; fraternity; sorority; clubhouse
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
name; given name; first name
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits