where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
player (of a sport); athlete; team member
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
bursting at the seams; bulging
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
mini-; miniskirt; mini-skirt
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to become hungry; to get an empty stomach
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to peel; to skin; to pare
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
strawberry field; strawberry patch
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
sunlight; sunshine; sunbeams
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
lighting up; illumination; floodlighting
sick person; patient; invalid
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
hurriedly; in a hurry; in haste
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
don't you think?; indicates question
yearned for; longed for; missed
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
small build; small stature; petite; small pattern
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar