scholar beholden to the government; self-serving academic; scholar who toadies up to government authorities
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
face; looks; vestiges; trace
swastika (in its clockwise form, esp. as a Nazi symbol)
dead of night; shades of night; black of night
dark red; dark brown; reddish brown
red cloth; red background
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
right-facing swastika; clockwise swastika
the Third Reich; Nazi Germany
army; armed forces; military authorities; team; group
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
cantonment; encampment; etape
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
confections; sweets; candy; cake
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
Nazi; Nationalsozialist; Nazi Party
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
corridor; hallway; passageway
party (political); person who is fond of; fan of
one thin flat object; one sheet
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
savage; wild; unruly; fierce; rough
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
being together; going together; matching (clothing); going together
(military) unit flag; unit colors
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to ventilate; to let fresh air in