look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
considerably; greatly; a lot
to differ; to vary; to disagree
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
quarter; person with one non-Japanese grandparent
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
interval; break; pause; spare moment
to cross (e.g. road); to traverse
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
gentle; mild; meek; tender
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
Japanese person; Japanese people
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
telephone call; phone call; telephone (device); phone
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
pronunciation; production of sound
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
complete; whole; perfect; safe
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
honorific/polite/humble prefix
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour