koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
wonderful; splendid; magnificent
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
daydream; fantasy; fancy; vision
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
rotation (usu. around something); revolution; turning
vertical motion (in earthquakes)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
reality; actuality; hard fact
to get; to secure; to learn; to master; to complete
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
everyone; anyone; no one; nobody
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
very interesting; of great interest
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
public road; highway; righteousness; justice; right path
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
feeling chilly after taking a bath
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
death from cold; freezing to death
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to dress stylishly; to joke; to play on words