to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to live; to get along; to spend (time)
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to invite in; to show someone in
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
man; male; masculine gender
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to show up; to appear; to turn up
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
How do you do?; I am glad to meet you
one person; ordinary; common
both people; two people; two directions; both directions
Japanese marten (Martes melampus); marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
intermediate color; intermediate colour; neutral color or tint; neutral colour
condition; figure; appearance; voice
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
for generations; hereditary; generation after generation
peace; security; tranquility; tranquillity
long slits (esp. of eyes)
older sister; elder sister
introduction; presentation; referral; listing
family; members of a family
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
personage; person (deserving of respect)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to kneel down on one knee; to genuflect